FIR DÉI JONK

...nicht stehlen.

Wenn ich mir über dieses Gebot Gedanken mache, frage ich mich immer, ab wann Diebstahl richtig schlimm ist und wann nicht? Klar, Diebstahl ist und bleibt falsch und eine Straftat, egal, ob man zum Beispiel einen preiswerten Kosmetikstift oder teuren Diamantschmuck klaut.

Aber kann man es wirklich als schlimm und moralisch verwerflich bezeichnen, wenn ein armer Mensch, der wirklich nichts besitzt, etwas zu essen klaut, weil er schon tagelang hungert? Also ich persönlich finde das nicht fair, weil ich glaube,  dass gewissen  Menschen in manchen Momenten einfach nichts anderes übrig bleibt, und das kann man doch nicht verurteilen. Ist es nicht eher zu verurteilen, dass es Menschen in solchen Situationen gibt?

Eine andere Situation würde mich in Gewissensnöte bringen: Man ist mit Freunden in der Stadt, einer der Freunde lässt etwas mitgehen. Ich sag‘ ihm, dass ich das nicht richtig finde, doch das ist ihm egal. Soll man den Freund dann verpfeifen, weil es ja Diebstahl ist? Also ich finde nicht, natürlich ich das Verhalten des Freundes falsch, aber ich finde Freundschaft steht bei solchen Dingen über dem Gesetzt.

Alles in allem finde ich das Gebot richtig und sinnvoll und natürlich auch notwendig, aber ich finde nicht, dass man es immer und in jeder  Situation verallgemeinern kann.

Traduction:

Le septième Commandement : Tu ne voleras pas

A chaque fois que je réfléchis à ce Commandement, je me pose la question : à partir de quel moment, voler devient vraiment grave ? Bien-sûr voler est faux. C’est une infraction. Même si l’objet est un produit cosmétique bon marché, ou qu’il s’agit d’un bijou en diamant très cher.

Mais peut-on vraiment qualifier de grave ou moralement incorrecte, le fait qu’une personne pauvre, ne possédant rient du tout, vole de la nourriture après des jours de famine ? Personnellement je pense que certaines personnes dans certaines situations n’ont pas d’autre choix. On ne peut quand-même pas les condamner? N’est-il pas plus condamnable qu’il existe de telles situations ?

Une autre situation me donnerait plus de fil à retordre avec ma conscience : Je suis en ville avec un ami qui vole un objet. Je lui dis que je ne trouve pas juste ce qu’il fait. Dois-je dénoncer mon ami pour vol ? Je pense que non. Bien-sûr son attitude est fausse. Mais l’amitié doit rester plus importante que les lois.  

En résumé je trouve ce commandement juste, utile et nécessaire. Mais on ne peut pas l’appliquer toujours de la même façon. Il faut respecter la situation.

• Prev
• Next